Пушкинский словарь – разбираем современные слова и ищем их аналоги в лексике времён Александра Сергеевича

Пушкинский словарь – разбираем современные слова и ищем их аналоги в лексике времён Александра Сергеевича

Сегодня «препарируем» слово кринж
– (от англ. cringe – «сжиматься», «съеживаться»).

Если бы вы жили 200 лет назад, возможно, это был бы…

конфуз

Неловкая ситуация, которая вызывает смущение или стыд. Сам Пушкин употреблял родственное слово «конфузиться» – например, в письме Александру Бестужеву в 1825 году, в котором рассуждал о «Горе от ума» Грибоедова:

«…хоть кому из нас не случалось конфузиться, слушая ему подобных кающихся?».
Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (ФЭБ).

зазор

Это если совсем всё плохо. Так могли назвать уже не просто неловкость, а стыд, позор или то, что заслуживает осуждения.

#ПушкинскаяКарта24